אוזניות AIRPODS PRO 3

AirPods Pro 3
ביטול הרעשים האקטיבי באוזניות תוך אוזן – הטוב ביותר בעולם.
עד פי 2 יותר מאשר ב-¹AirPods Pro 2בקרת רעשים חכמה
הדבר הטוב ביותר
שמעולם לא שמעתם
ביטול הרעשים האקטיבי הטוב ביותר בעולם בתוך האוזן – לחוויית ההאזנה הסוחפת ביותר שהייתה אי פעם.¹³ AirPods Pro 3, עם אטימה אקוסטית משודרגת, מתאימות את עצמן אוטומטית לסביבה שלכם ולהעדפות האישיות שלכם. המיקרופונים החדשים בעלי רעש־רקע נמוך במיוחד, מסננים עוד יותר קולות לא רצויים – כך שתשמעו אך ורק את מה שאתם רוצים, בחוויית שמע שלא הכרתם עד היום.

¹פי 2 יותר ביטול רעשים אקטיבי בהשוואה ל-AirPods Pro 2. הערכת ביטול הרעשים האקטיבי הטובה בעולם נבדקה ביולי 2025 בהתאם לתקן IEC 60268-24, בהשוואה לאוזניות אלחוטיות תוך-אוזן הנמכרות ביותר בשוק.
¹³הבדיקות נערכו על ידי Apple ביולי 2025 באמצעות AirPods Pro 3 משויכות ל-iPhone 16 עם קושחת AirPods בגרסת טרום־השקה ו-iOS 26. הפחתת הרעשים נבדקה בהתאם לתקן IEC 60268-24. ההשוואה בוצעה מול אוזניות אלחוטיות תוך-אוזן הנמכרות ביותר מסחרית בזמן הבדיקה. הביצועים תלויים בהגדרות המכשיר, בסביבה ובגורמים נוספים רבים.
¹⁴עד פי 4 יותר ביטול רעשים אקטיבי בהשוואה ל-AirPods Pro המקוריות ול-AirPods 4 עם ביטול רעשים אקטיבי, כאשר נבדקו בהתאם לתקן IEC 60268-24.

מיקרופונים חדשים בעלי רעש-רקע נמוך במיוחד
בעזרת טכנולוגיית שמע חישובית מתקדמת, AirPods Pro 3 מסירות יותר רעשים מסביבכם מאי פעם ומאפשרות לכם להתמקד במה שחשוב כשאתם צריכים. בנוסף לכך חמש מתאמי אוזן חדשים לגמרי – כולל אפשרות XXS – משלבים שכבה דקה של קצף רך עם מעטפת סיליקון, כדי לספק לכם ביצועים אקוסטיים טובים יותר מתמיד.

בידוד קול
AirPods Pro 3 מפחיתות רעשי רקע ומבודדות קולות במהלך שיחות. כך שבין אם אתם באוטובוס או בבית קפה – כל שיחה נשמעת חזקה וברורה.¹⁵
¹⁵זמין במכשירים תואמים המריצים iOS 18, ‏iPadOS 18 או ‏macOS Sequoia ומעלה, כאשר הם משויכים ל-AirPods 4, ‏AirPods 4 עם ביטול רעשים אקטיבי או ‏AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר. לביצועים מיטביים, מומלץ לעדכן לגרסת התוכנה העדכנית ביותר.
אודיו אדפטיבי
AirPods Pro 3 משלבות ביטול רעשים אקטיבי עם שקיפות ברמה חדשה, שמעניקה לקול שלכם ולעולם סביבכם צליל טבעי ועשיר יותר. הטכנולוגיה מתאימה את עצמה בצורה חכמה לסביבה שלכם, כדי להדגיש בדיוק את מה שחשוב לכם לשמוע – ברגע שבו אתם צריכים לשמוע אותו.¹⁶
¹⁶ביצועי המכשיר ותכונות בקרת רעשים כמו ביטול רעשים אקטיבי, אודיו אדפטיבי ושקיפות עלולים להיות מושפעים מהצטברות לכלוך או שעוות אוזניים. נקו את המכשיר באופן קבוע כדי לשמור על ביצועים מיטביים ועל תפקוד מלא של כל התכונות. למדריך ניקוי AirPods 4 support.apple.com/en-gb/102672. למדריך ניקוי AirPods Pro support.apple.com/en-gb/120409

מודעות לשיחה
AirPods Pro 3 מזהות כאשר אתם משוחחים עם מישהו בקרבתכם ומנמיכות באופן אוטומטי את עוצמת מה שאתם מאזינים לו. בסיום השיחה, העוצמה חוזרת מיד לרמה שבה בחרתם קודם.¹⁷
¹⁷זמין במכשירים תואמים המריצים iOS 18, ‏iPadOS 18 או ‏macOS Sequoia ומעלה, כאשר הם משויכים ל-AirPods 4 עם ביטול רעשים אקטיבי או ל-AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר.

 

ביצועי אודיו
הצליל של המדע.
AirPods Pro 3, המופעלות על ידי שבב ה-H2 שפותח על ידי Apple, מציעות ארכיטקטורה אקוסטית חדשה לחלוטין שמביאה צליל עוצר נשימה העוטף אתכם מכל כיוון – לכל מה שאתם מאזינים לו, החל מרשימת ההשמעה שמרימה אתכם ועד לשיחת FaceTime השבועית עם המשפחה.

האזנה מותאמת אישית
בשביל האוזניים שלכם בלבד.
AirPods Pro 3 מציעות EQ אדפטיבי מהדור הבא, המתאים את חתימת הצליל לגיאומטריה הייחודית של האוזן שלכם ולאטימה האישית. בנוסף, פונקציית Personalised Volume עושה שימוש בלמידת מכונה כדי להבין את דפוסי ההאזנה שלכם ולהסתגל להעדפותיכם עם הזמן.¹⁸
¹⁸זמין במכשירים תואמים המריצים iOS 18, ‏iPadOS 18 או ‏macOS Sequoia ומעלה, כאשר הם משויכים ל-AirPods 4, ‏AirPods 4 עם ביטול רעשים אקטיבי או ‏AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר.

מעקב ראש דינמי
גורם לשיחות להרגיש כאילו הן מתרחשות ממש באותו חדר – בין אם אתם משחקים עם חברים ובין אם אתם מנהלים שיחת FaceTime קבוצתית עם המשפחה.¹⁹
¹⁹נדרשים חומרה ותוכנה תואמים. פועל עם תוכן תואם באפליקציות נתמכות. לא כל התכנים זמינים ב-Dolby Atmos. נדרש iPhone עם מצלמת TrueDepth ליצירת פרופיל אישי עבור אודיו מרחבי, שיסונכרן בין מכשירי Apple המריצים את מערכת ההפעלה העדכנית ביותר, כולל iOS, ‏iPadOS, ‏macOS ו-tvOS.

אודיו מרחבי מותאם אישית
עושה שימוש במצלמת ה-TrueDepth שנמצאת ב-iPhone כדי ליצור פרופיל ייחודי המבוסס על מבנה הראש שלכם, וכך מעניק צליל סוחף במיוחד המותאם בדיוק עבורכם.

EQ אדפטיבי
מכוונן את המוזיקה לאוזניים שלכם בזמן אמת בהתאם לאטימה של ה-AirPods. מיקרופונים פנימיים מודדים את מה שאתם שומעים ולאחר מכן מאזנים את התדרים הנמוכים והגבוהים של השיר – כך שתקבלו תמיד חוויית האזנה מפורטת ועשירה, בכל פעם מחדש.

כושר
עם מדידת דופק חדשנית.

חיישן דופק חדש לחלוטין מאפשר לכם לעקוב אחרי קצב הלב וקלוריות שנשרפו במהלך האימונים.³ באמצעות נורות LED הפולטות אור בלתי נראה 256 פעמים בשנייה – ובשילוב נתוני חיישני התנועה – AirPods Pro 3 מספקות לכם נתונים מדויקים במיוחד עבור עד 50 סוגי אימון שונים באפליקציית Fitness. ועם התאמה בטוחה יותר בתוך האוזן, תוכלו לתת את המקסימום – והן יישארו בדיוק במקומן.
³מד דופק מובנה מיועד לשימוש במהלך אימונים עם אפליקציית Fitness ואפליקציות צד שלישי תואמות ב-iPhone עם iOS 26 ומעלה. למידע נוסף לחצו כאן.

עמידות לאבק, זיעה ומים בתקן IP57
לראשונה ב-AirPods, דירוג IP57 הופך את AirPods Pro 3 לעמידות מתמיד.¹⁰ הודות להנדסה מדויקת בשילוב בדיקות קפדניות, תוכלו להתאמן בביטחון מלא – אפילו באימונים האינטנסיביים והמותשים ביותר.
¹⁰ה-AirPods Pro 3 עמידות בפני אבק, זיעה ומים עבור ספורט ופעילות גופנית שאינם במים. המוצר, כולל נרתיק הטעינה, נבדק בתנאי מעבדה מבוקרים וקיבל דירוג IP57 בהתאם לתקן IEC 60529. העמידות בפני אבק, זיעה ומים אינה מצב קבוע ועלולה להיחלש כתוצאה מבלאי טבעי. אין לנסות לטעון את המכשיר כשהוא רטוב; למדריך ניקוי וייבוש ראו support.apple.com/en-gb/HT210711

בריאות השמיעה
בדקו, סייעו והגנו על השמיעה שלכם.
AirPods Pro 3 מביאות שדרוגים לחוויית בריאות השמיעה הראשונה בעולם מקצה לקצה.⁶ כעת תוכלו לבצע בדיקת שמיעה מדעית ומאומתת במגוון רחב יותר של תנאי סביבה. תכונת מכשיר השמיעה מציעה כעת חיי סוללה ארוכים יותר ב-67 אחוזים במצב Transparency בטעינה אחת. והגנת שמיעה אקטיבית מסייעת למנוע חשיפה לרעשי סביבה חזקים.²¹
⁶תכונות בדיקת השמיעה ומכשיר השמיעה נתמכות ב-AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר, כאשר הן משויכות ל-iPhone או ל-iPad תואמים עם iOS 18 או iPadOS 18 ומעלה, והן מיועדות לאנשים בני 18 ומעלה. תכונת מכשיר השמיעה נתמכת גם ב-Mac תואם עם macOS Sequoia ומעלה. היא מיועדת לאנשים עם ירידה קלה עד מתונה בשמיעה. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות בכל האזורים או בכל השפות. לצפייה ברשימה המלאה לחצו כאן.
²¹תכונת הגנת השמיעה פועלת עם AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר, כאשר הן משויכות ל-iPhone, ‏iPad או ‏Mac תואמים עם iOS 18, ‏iPadOS 18 או ‏macOS Sequoia ומעלה. ייתכן שהתכונה לא תהיה זמינה בכל האזורים או בכל השפות. לצפייה ברשימה המלאה ראו כאן. למידע נוסף על הפחתה כוללת ראו support.apple.com/en-gb/120850
לתשומת לבכם – תכונת הגנת השמיעה אינה מתאימה להגנה מפני רעשים אימפולסיביים חזקים במיוחד, כגון זיקוקים, ירי או מקדחות פנאומטיות, וגם לא מפני רעשים רציפים בעוצמה העולה על ‎110 dBA.

חיי סוללה
משתמשי מכשיר השמיעה נהנים כעת מ-67 אחוזים יותר חיי סוללה במצב Transparency בטעינה אחת. זה מגיע לסך של עד 10 שעות שימוש – מה שהופך את היכולת החדשנית הזו לנגישה ונוחה יותר מתמיד, מהבוקר ועד הלילה.⁸
⁸ב-%67 יותר חיי סוללה בהשוואה ל-AirPods Pro 2. הבדיקות בוצעו על ידי Apple ביולי ובאוגוסט 2025 באמצעות יחידות טרום־ייצור של AirPods Pro 3 עם נרתיק טעינת MagSafe, משויכות ליחידות טרום־ייצור של iPhone 17 Pro, כולן עם תוכנת טרום־השקה. גם עוצמת הקול וגם רמת ההגברה הוגדרו ל-50%, ומצב Transparency היה פעיל. הבדיקה כללה פריקת סוללה מלאה של ה-AirPods Pro עם תכונת מכשיר השמיעה פעילה, ללא ניגון אודיו מה-iPhone, עד ש-AirPod Pro הראשון התרוקן לחלוטין. חיי הסוללה תלויים בהגדרות המכשיר, בסביבה, באופן השימוש ובגורמים נוספים רבים.

הגברת שיחות
כעת, כאשר אתם מנהלים שיחה במסעדה עמוסה או במשרד רועש, תכונת Conversation Boost תגביר באופן אוטומטי את קולו של האדם עמו אתם משוחחים, תוך צמצום הרעשים המסיחים סביבכם. ועם המיקרופונים, transducer ו-amplifier החדשים – הקול שלכם יישמע ברור וטבעי יותר מאי פעם.⁷
⁷נתמך ב-AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר, כאשר הן משויכות ל-iPhone תואם עם iOS 26 ומעלה. ייתכן שתכונה זו לא תהיה זמינה בכל האזורים או בכל השפות. לצפייה ברשימה המלאה לחצו כאן.

בדיקת שמיעה ומכשיר שמיעה
עם התאמה משופרת וביטול רעשים עוצמתי יותר, תוכלו כעת לבצע בדיקת שמיעה מדעית ומאומתת במגוון רחב יותר של תנאי סביבה יומיומיים – ישירות מהנוחות של הבית שלכם. ואם אתם סובלים מירידה קלה עד מתונה בשמיעה, תוכלו להשתמש בתכונת מכשיר השמיעה המשופרת בכל מקום שתלכו אליו.⁶
⁶תכונות בדיקת השמיעה ומכשיר השמיעה נתמכות ב-AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר, כאשר הן משויכות ל-iPhone או ל-iPad תואמים עם iOS 18 או iPadOS 18 ומעלה, והן מיועדות לאנשים בני 18 ומעלה. תכונת מכשיר השמיעה נתמכת גם ב-Mac תואם עם macOS Sequoia ומעלה. היא מיועדת לאנשים עם ירידה קלה עד מתונה בשמיעה. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות בכל האזורים או בכל השפות. לצפייה ברשימה המלאה לחצו כאן.

הגנת שמיעה
בנוסף להפחתת רעשים פסיבית באמצעות כריות האוזן, ההגנה האקטיבית לשמיעה מסייעת למנוע חשיפה לרעשי סביבה חזקים. למידת המכונה בשבב H2 מפחיתה רעשים 48,000 פעמים בשנייה, תוך שמירה על צליל טבעי ועשיר בכל מה שאתם מאזינים לו.²¹
²¹תכונת הגנת השמיעה פועלת עם AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר, כאשר הן משויכות ל-iPhone, ‏iPad או ‏Mac תואמים עם iOS 18, ‏iPadOS 18 או ‏macOS Sequoia ומעלה. ייתכן שהתכונה לא תהיה זמינה בכל האזורים או בכל השפות. לצפייה ברשימה המלאה ראו כאן. למידע נוסף על הפחתה כוללת ראו support.apple.com/en-gb/120850
לתשומת לבכם – תכונת הגנת השמיעה אינה מתאימה להגנה מפני רעשים אימפולסיביים חזקים במיוחד, כגון זיקוקים, ירי או מקדחות פנאומטיות, וגם לא מפני רעשים רציפים בעוצמה העולה על ‎110 dBA.

 

תחוו
קסם לאוזניים שלכם.
AirPods Pro 3 מלאות בתכונות שהופכות אפילו את הרגעים הפשוטים ביותר למיוחדים. החל מבקרת מגע פשוטה ועד פקודות סירי קלילות – יש הרבה יותר ב-AirPods ממה שנשמע לאוזן.

בעזרת תרגום בזמן אמת, המופעל על ידי Apple Intelligence, תוכלו להאזין לאנשים מדברים בשפות שונות ולשמוע את התרגום ישירות דרך ה-AirPods Pro 3 שלכם. כדי להשיב, פשוט דברו באופן טבעי והמילים שלכם יופיעו בשפתו של האדם השני על מסך ה-iPhone. וכדי להפוך את החוויה למדהימה עוד יותר – אם לשניכם יש AirPods Pro 3, כל אחד מכם יוכל לדבר בשפה שלו ולשמוע את התרגום דרך ה-AirPods שלכם.⁵
⁵תרגום בזמן אמת עם AirPods פועל ב-AirPods 4 עם ביטול רעשים אקטיבי וב-AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר, כאשר הן משויכות ל-iPhone עם Apple Intelligence פעיל הפועל על iOS 26 ומעלה. השירות תומך באנגלית (בריטניה, ארה"ב), צרפתית (צרפת), גרמנית, פורטוגזית (ברזיל) וספרדית (ספרד). למידע נוסף לחצו כאן.
בקרות מגע פשוטות מאפשרות לכם לבצע פעולות כמו להגביר או להנמיך את עוצמת הקול, לדלג על שירים ולשלוח שיחה מזוהה כ"מספר לא ידוע" ישירות לתא הקולי. ותכונת שלט המצלמה החדשה מאפשרת לכם לשלוט ב-iPhone כדי לצלם וידאו או תמונה – אפילו מרחוק.¹¹
¹¹זמין במכשירים תואמים המריצים iOS 26 או iPadOS 26 ומעלה, כאשר הם משויכים ל-AirPods 4, ‏AirPods 4 עם ביטול רעשים אקטיבי או ‏AirPods Pro 2 ומעלה.

עם Siri תוכלו לבקש בקלות הוראות נסיעה, לבצע שיחה או לבדוק את לוח הזמנים שלכם – וכל זה בלי להוציא את ה-iPhone מהכיס. ועם Apple Intelligence תוכלו כעת לתקשר עם Siri בצורה טבעית יותר מאי פעם.²²
²²זמין במכשירים תואמים המריצים iOS 18, ‏iPadOS 18 או ‏macOS Sequoia ומעלה, כאשר הם משויכים ל-AirPods 4, ‏AirPods 4 עם ביטול רעשים אקטיבי או ‏AirPods Pro 2 ומעלה עם הקושחה העדכנית ביותר.

כדי להגדיר את AirPods Pro 3, פשוט מקמו אותן לצד ה-iPhone שלכם ועקבו אחר ההנחיות שעל המסך. השתמשו במעבר אוטומטי (Automatic Switching) כדי לאפשר ל-AirPods להתחבר בצורה חלקה לכל מכשיר שממנו אתם מאזינים. כל מה שנותר לכם לעשות הוא ללחוץ על Play ולהקשיב.²³
²³נדרש חשבון Apple ומכשיר Apple תואם המריץ את גרסת מערכת ההפעלה העדכנית ביותר.

שיתוף אודיו
תוכלו לשתף בקלות את מה שאתם צופים בו או מאזינים לו עם חבר.²⁵ פשוט קרבו את ה-AirPods שלו ל-iPhone, ל-iPad או ל-Apple TV שאליהם אתם מחוברים – וזהו.
²⁵נדרש מכשיר Apple תואם המריץ את גרסת מערכת ההפעלה העדכנית ביותר.
הקראת התראות
Siri יכולה להקריא עבורכם הודעות והתראות ברגע שהן מגיעות, ותוכלו להשיב להן באמצעות הקול בלבד.²⁴ עם Siri Interactions תוכלו אפילו להשתמש במחוות ראש אינטואיטיביות – כמו הנהון או ניעור – כדי לענות או להתעלם משיחות והודעות.
²⁴העוזרת הקולית Siri והפעלה באמצעות "Siri" בלבד עשויים שלא להיות זמינים בכל השפות או בכל האזורים, ותכונות עשויות להשתנות בהתאם לאזור. נדרש מכשיר תואם וחיבור לאינטרנט. ייתכנו חיובי נתוני סלולר. הפעלה באמצעות "Siri" בלבד אינה זמינה ב-AirPods עם שבב האוזניות H1 ובמחשבי Mac מבוססי Intel. על המכשירים להיות תואמים ולהריץ את גרסת מערכת ההפעלה העדכנית ביותר.